APP · HÖRBUCHZEIT 1.9 · STAND 19. OKTOBER 2026
Datenschutzerklärung
für Hörbuchzeit
Lokale Verarbeitung und externe Coverdienste wurden anhand des Quellcodes beschrieben. Vor Freigabe fehlen insbesondere die abschließende Einordnung und Umsetzung der optionalen Online-Aufrufe, die Regelung des Supportpostfachs und der öffentliche Datenschutzlink in der App.
Verantwortliche Person
Lukas Georg Walter Kricke
Wernsdorfer Straße 3
06242 Braunsbedra
Deutschland
Entwicklername: Passenger-Awakes
E-Mail: Passenger-awakens-work@outlook.de
Lokale Hörbuchbibliothek
Hörbuchzeit spielt eigene Audiodateien ab und verwaltet deine Bibliothek auf deinem Android-Gerät. Über die von dir freigegebene Ordnerauswahl liest die App Audio-Dateien, Audio-Tags, Dateinamen und passende TXT-Dateien. Autor, Sprecher, Serie und Band werden in Version 1.9 ausschließlich aus diesen Quellen ermittelt. Es erfolgen dafür keine Audible- oder Audnexus-Abfragen.
Lokal gespeichert werden unter anderem Datei- und Ordnerverweise, eingelesene Metadaten und TXT-Inhalte, Titel, Kapitel, Cover, Serien, Hörfortschritt, Lesezeichen, Hörstatistiken, Bewertungen, Notizen, Merkliste und Einstellungen. Eigene Korrekturen bleiben möglich. Die App benennt deine Originaldateien nicht um und lädt für die lokale Erkennung keine Audiodateien oder TXT-Dateien hoch.
Die App hat im geprüften Stand keine eigene Registrierung, keine eigene Cloud-Synchronisierung und keine eingebauten Werbe-, Analyse- oder Absturzberichtdienste. Das schließt eigenständige Funktionen von Android, Google Play oder den von dir ausgewählten Dateianbietern nicht ein.
Zweck und rechtliche Grundlage
Die lokale Verarbeitung dient der von dir angeforderten Wiedergabe und Bibliotheksverwaltung. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die Erfüllung des App-Nutzungsvertrags nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO vorgesehen. Für technisch erforderliche Speicherung bzw. Zugriffe ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG zu berücksichtigen. Eine Android-Berechtigung ersetzt keine gegebenenfalls notwendige datenschutzrechtliche Einwilligung.
Optionale Google-Coversuche
Bei der Google-Coversuche öffnet die App eine Google-Bildsuche innerhalb einer WebView. Sie übermittelt einen aus Buchangaben gebildeten Suchtext und technische Verbindungsdaten. JavaScript und Webspeicher sind in dieser Ansicht aktiviert. Bei Auswahl eines Bildes wird dieses von seiner jeweiligen Quelle heruntergeladen. Dadurch können auch weitere Seiten- und Bildanbieter Verbindungsdaten erhalten.
Für Nutzer im EWR nennt Google grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Verantwortlichen für die Nutzung seiner Dienste. Weitere Informationen, Speicherregeln und Übermittlungen ins Ausland erläutert die Google-Datenschutzerklärung. Nicht notwendige Cookies oder Speicherzugriffe und die Übermittlung zu optionalen Diensten sind vor Freigabe gesondert zu prüfen; eine Google-Cookie-Auswahl allein belegt nicht die Erfüllung aller Pflichten des App-Anbieters.
Alternative Katalog-Coversuche
Die alternative Coversuche fragt Apple über itunes.apple.com und Open Library über openlibrary.org ab. Übertragen werden Suchbegriffe zum Buch und technisch notwendige Verbindungsdaten. Coverabrufe erfolgen über covers.openlibrary.org und gegebenenfalls erlaubte Archive.org-Bildweiterleitungen. Im Katalogmodus kann die Suche abhängig von den Einstellungen automatisch laufen.
Informationen zu den Diensten: Apple-Datenschutzrichtlinie und Internet Archive / Open Library – Datenschutz und Nutzungsbedingungen. Die konkret einschlägigen Rechtsträger, Rollen, internationalen Übermittlungen und die Rechtsgrundlage dieser Einbindung sind vor Freigabe abschließend zu dokumentieren. Eigene Coverbilder bleiben als Alternative verfügbar.
Berechtigungen und Sicherheit
Die App nutzt die erteilte Ordnerfreigabe sowie Internetzugriff für die Online-Funktionen. Medienwiedergabe im Hintergrund verwendet einen Vordergrunddienst und gegebenenfalls Benachrichtigungen. Eine Wake-Lock-Berechtigung unterstützt die laufende Wiedergabe. Die Freigaben können in den Android-Einstellungen verwaltet werden. Für direkte Netzaufrufe ist unverschlüsselter HTTP-Verkehr im Manifest deaktiviert.
Speicherung, Backup und Löschung
Die Bibliothek und Einstellungen bleiben grundsätzlich erhalten, bis du sie entfernst oder den App-Speicher löschst. Such- und Bildzwischenspeicher werden lokal verwendet. Eine Wiederverwendungsfrist im Cache ist keine garantierte automatische Löschfrist; insbesondere die Behandlung alter Caches aus Version 1.8 ist vor Freigabe zu testen.
Ein selbst exportiertes JSON-Backup kann Bibliotheksangaben, gespeicherte TXT-Quellen, Einstellungen, Statistiken und einen noch gespeicherten Feedbackentwurf enthalten. Audiodateien werden separat verwaltet. Du wählst den Speicherort; bei einem Cloud-Dateianbieter gelten dessen Bedingungen. Das automatische Android-App-Backup ist im geprüften Manifest deaktiviert.
Über die Android-Einstellungen kannst du den App-Speicher löschen. Eine Deinstallation entfernt grundsätzlich die App-Daten; exportierte Sicherungen, ursprüngliche Audiodateien und Daten bei externen Diensten werden dadurch nicht automatisch entfernt.
Feedback, Kopieren und Teilen
Ein Feedbackentwurf wird lokal in den Einstellungen gespeichert und lässt sich im Feedbackdialog löschen. Kopieren übergibt Text an die Zwischenablage; Teilen öffnet den Android-Teilen-Dialog. Erst deine Auswahl bestimmt den Empfänger. Bitte übermittle keine vertraulichen Daten, die für die Bearbeitung nicht erforderlich sind.
Support und Kontakt
Wenn du uns eine Nachricht sendest, verarbeiten wir Absenderadresse, Nachrichteninhalt und gegebenenfalls freiwillig mitgeteilte Geräte- oder App-Angaben zur Bearbeitung deines Anliegens. Die Kontaktadresse wird derzeit über ein privates Outlook.com-Postfach von Microsoft genutzt, das zu einem Microsoft-365-Family-Konto gehört. Eine für diesen Supportbetrieb passende Auftragsverarbeitungsvereinbarung ist noch nicht nachgewiesen.
Informationen zur Verarbeitung durch Microsoft: Microsoft-Datenschutzbestimmungen. Die konkrete vertragliche Einbindung des Postfachs muss vor öffentlichem Support geklärt werden. Eine Verarbeitung außerhalb des EWR ist nicht ausgeschlossen.
Für vertragsbezogene Anfragen kommt Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO in Betracht; für allgemeine Rückmeldungen die Bearbeitung berechtigter Kontaktanliegen nach Buchstabe f. Vor Freigabe wird eine Löschregel festgelegt: Nachrichten nur so lange aufbewahren, wie die Bearbeitung oder gesetzliche Pflichten dies erfordern. Eine pauschale unbegrenzte Speicherung ist nicht vorgesehen.
Deine Datenschutzrechte
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen. Du kannst einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen und erteilte Einwilligungen für die Zukunft widerrufen. Anfragen kannst du an die oben genannte E-Mail-Adresse richten.
Du kannst dich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort. Für den Sitz des Entwicklers ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg, erreichbar. Postanschrift: Postfach 1947, 39009 Magdeburg.
Kauf über Google Play
Der geplante kostenpflichtige Download wird über Google Play angeboten. Die App enthält im geprüften Stand keine eigene Zahlungsmaske und erhält keine Kreditkarten- oder Bankdaten über eine eigene Zahlungsfunktion. Die Verarbeitung beim Kauf und die für den Entwickler verfügbaren Abrechnungsdaten müssen vor dem Verkaufsstart zusätzlich berücksichtigt werden.